现代解析
这首诗写的是作者漂泊在外时，朋友劝他回家，他却用诗回答的内心感受。
前两句"无聊身世寄扁舟，感愧良朋阻浪游"是说：我的人生很没意思，像一叶小舟随波漂流。感谢好朋友劝我不要继续漂泊，这让我既感动又惭愧。这里用"扁舟"比喻自己漂泊不定的生活状态。
后两句"休替行人忧桂玉，在家愁似客中愁"意思是：别为我这个在外漂泊的人担心生活艰难（"桂玉"指柴米油盐的生活开销）。其实在家乡的忧愁，和在异乡的忧愁是一样的。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用简单的生活比喻（扁舟、桂玉）道出深刻的人生感悟
2. 表达了"人生处处是忧愁"的无奈，不是换个地方就能解决的
3. 对朋友的关心既感谢又婉拒，展现了复杂微妙的友情
诗人用平实的语言告诉我们：人生烦恼不会因为改变地点而消失，这种感悟放在今天依然能引起共鸣。
王彦泓
镇江府金坛人，字次回。以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》。