现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的夜晚场景，用简单唯美的画面传递深情。
前两句"紫霞烟翠盖，斜月照绮窗"像一幅画：紫色的晚霞像轻纱般笼罩着翠绿的树冠，斜挂的月光透过雕花窗户洒进来。这里用"紫霞"和"翠盖"的色彩对比，加上"斜月"的倾斜角度，营造出朦胧而略带忧伤的夜晚氛围。
后两句"衔悲握离袂，易尔还年容"转入人物描写：含着悲伤紧握即将分离的衣袖，看着对方年轻的容颜。这里"衔悲"这个动作很生动，把说不出的悲伤具象化；"握离袂"的细节表现出依依不舍；最后看着对方容颜的描写，暗示着对青春易逝、相聚短暂的感慨。
全诗妙在把离别时那种说不清道不明的愁绪，通过晚霞、月光、握袖这些具体可感的画面传递出来，没有直接说"我很难过"，但每个景物和动作都浸透着离别的哀伤。特别是最后看着对方年轻面容的细节，让这份离别更添时光流逝的惆怅，引发读者对人生聚散的共鸣。