现代解析
这首诗描绘了作者游览白云山时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对历史传说的追忆。
前两句"后岩岩上看飞泉，蒲涧曾闻降五仙"写的是眼前实景：诗人站在陡峭的山岩上，看着飞泻而下的瀑布，又想起蒲涧这个地方曾经有五位仙人降临的传说。这里把壮丽的自然景观和神秘的神话传说结合起来，让山水显得更有灵性。
后两句"黄竹断碑前代烬，禹粮尧韭昔人传"转向历史遗迹：断裂的石碑上长着枯黄的竹子，让人联想到前朝往事已成灰烬；而关于大禹时期的粮食、尧帝时的韭菜这些古老传说，至今还在民间流传。这里通过对比"断碑"与"传说"，表达了历史虽然会消逝，但故事永远流传的感慨。
整首诗用简洁的语言，把山水、神话、历史巧妙地融合在一起。既写出了白云山的壮美，又通过历史传说给景物增添了文化底蕴，让读者在欣赏自然风光的同时，也能感受到历史的厚重。最后两句特别耐人寻味，似乎在说：虽然实物会消失，但美好的故事会永远流传下去。