挽黎陶吾父联

大儿五经郑,小儿六诏滇,立言与功,生子当如此矣;
直笔一行连,特笔十字札,维德符寿,宁天独或私之。

现代解析

这副对联是挽联,用来悼念黎陶吾的父亲。我用大白话给你拆解一下:

上联夸儿子有出息:
说大儿子精通儒家经典(五经郑),小儿子在云南当官(六诏滇)。父亲既留下著作(立言)又建功立业(立功),生这样的儿子真是值了!

下联赞父亲了不起:
说父亲做人正直(直笔),写文章有独到见解(特笔)。品德好(维德)又长寿(符寿),老天爷怎么会只偏爱他呢?其实是说父亲值得拥有这些福报。

整体妙在:
1. 用数字对仗(五经对六诏,一行对十字),读起来特别工整
2. 通过夸儿子来反衬父亲教育得好,比直接夸父亲更高明
3. "宁天独或私之"这句反问特别有力,意思是:这样的福分不是老天偏心,而是他应得的

简单说就是:用儿子们的成就来证明父亲教育成功,用父亲的品德解释他为什么能福寿双全。既悼念逝者,又安慰家属,还很有文化内涵。