现代解析
这副对联是祝贺康有为60岁生日的寿联，用简单的话来说，它通过两个巧妙的比喻，既赞美了康有为的品格，又表达了对他长寿的祝愿。
上联"形其量者沧海"意思是：形容康有为的胸怀像大海一样宽广。大海无边无际，能容纳百川，这里用来夸赞康有为心胸开阔、气度非凡。就像我们常说的"宰相肚里能撑船"一样，强调他的包容和远见。
下联"何以寿之名山"意思是：用什么来祝愿他长寿呢？就用名山来比喻。名山高大稳固，历经风雨依然屹立不倒，这里既暗指康有为像高山一样德高望重，又祝愿他能像高山一样长久屹立。
这副对联的精妙之处在于：
1. 用"沧海"和"名山"这两个具体形象，让抽象的祝福变得生动可感
2. 两个比喻都很宏大，符合康有为作为维新派领袖的身份
3. 上下联对仗工整，"沧海"对"名山"，都是自然界的永恒之物
4. 既赞美了寿星的品德，又表达了长寿的祝愿，一语双关
就像我们今天说"福如东海，寿比南山"一样，用大自然永恒的事物来表达美好祝愿，既大气又贴切。