现代解析
这首诗描述了一位已故之人，名叫敦夫，他的墓地现在已经变得荒凉。诗中的“孤坟宿草已生烟”意味着敦夫的坟墓旁长满了野草，随着时间的流逝，这些野草已经在坟墓周围形成了烟雾般的景象，给人以荒凉和寂寥之感。
后两句“日暮行人道傍舍，应何年少共谈禅”则是通过描绘暮色中的行人和旁舍，引发人们对过去美好时光的怀念。这里的“年少”是过去曾经与敦夫一起谈禅的年轻朋友。这里的“谈禅”可能指的是他们的交流和讨论，比如关于人生的思考、对佛教教义的理解等。
整首诗通过描绘荒芜的墓地和暮色中的行人，唤起了人们对逝去的朋友的怀念，以及对时光流逝的感慨。这种通过对荒凉景象的描写来传达情感的方式，是古诗词中常见的手法，能够引发读者的共鸣，让人感受到深深的追忆和怀念之情。