现代解析
这首诗描绘了一幅山间清幽的图景，通过竹子和泉水的意象，表达了作者对高洁品格的追求和对世俗的疏离感。
前四句写景：山间有泉水从县里流出，路边零星生长着几丛竹子。它们安静无声却自带清甜，与作者默默相伴，怎么看都看不够。这里用"泊然无语"形容竹泉的安静淡然，"清甘"则暗示它们纯净美好的品质。
中间两句转入议论：人们常说竹泉可以医治俗气，但真正俗气的人遇到它们却毫无感觉。这里用对比手法，讽刺那些内心庸俗的人，即使面对高洁的竹泉也无法领悟其精神。
最后两句用典抒情：作者以悯孙（指孔子弟子闵子骞）自比，感叹自己的清高品格无人理解；又提到孟嘉（东晋名士），暗示自己与他略有相似却更超脱。这两个典故都指向不随波逐流的高士形象。
全诗通过"竹泉"这个意象，表达了"清者自清，浊者自浊"的人生哲理。作者在山中寻得心灵知己（竹泉），与世俗人群形成鲜明对比，流露出孤芳自赏又略带无奈的情怀。语言清新自然，意境幽远，展现了宋代文人典型的精神追求。