现代解析
这首挽联用生动的语言赞美了革命烈士陈其美的一生功绩和精神长存。
上联"元龙本磊落英豪"开篇就点明陈其美是光明磊落的英雄。"建节春江"指他在辛亥革命时期在江浙一带建立革命据点，"赤手造共和"形象地说他白手起家参与创建民国。"一代勋名垂宇宙"总结他功勋卓著，名垂青史。
下联"苕霅擅东南佳胜"用浙江的苕溪、霅溪代指他的家乡。"封茔碧浪"描写他安葬在碧波荡漾的湖边，"红灯耀星斗"既实写墓前灯火，又象征他的精神如星光永耀。"千秋灵爽镇河山"升华主题，说他的英灵将永远守护祖国山河。
全联通过"春江""碧浪"等自然意象，将英雄事迹与山水相连，既赞颂功绩又寄托哀思。用"赤手""红灯"等鲜明对比，既写实又富有象征意义。最后"镇河山"的想象，让英雄精神获得永恒的生命力。语言通俗但意境深远，让读者感受到对英雄的崇敬和对其精神永存的信念。