现代解析
这首诗描绘了一幅名为《八骏图》的画作，通过画中八匹骏马的英姿，表达了对周穆王时代辉煌的追忆与感慨。
前两句"穆王西返八龙空，留影犹能百代雄"说的是：周穆王驾着八匹神马西游归来后，这些神马已经不在人间了，但画中留下的骏马形象，依然能让后人感受到它们当年的雄姿。这里用"八龙"比喻八匹神骏，暗示它们非凡的来历。
后两句"身染瑶池五云色，至今毛鬣散秋风"则具体描写画中骏马的神采：它们的毛色像是沾染了瑶池仙境的五彩祥云，至今画中的马鬃马尾仿佛还在秋风中飘扬。诗人用"瑶池五云色"这样仙气飘飘的比喻，既写出了骏马华美的毛色，又暗示它们与西王母瑶池的关联。
全诗最妙的是把静态的画作写得活灵活现，让读者仿佛看到画中骏马在秋风中鬃毛飞扬的样子。通过这幅画，诗人不仅赞美了画家的高超技艺，更表达了对周穆王时代那种自由奔放、神奇瑰丽的时代精神的向往。