现代解析
这首诗写的是春天即将结束时的离愁别绪，用非常生活化的语言表达了人生聚散无常的感慨。
前两句"春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春"像是在说：美好的春天能有几天呢？穿着蓑衣戴着斗笠在风雨中，不知不觉大半个春天就过去了。这里用"雨笠风蓑"暗示人生奔波劳碌，美好的时光总是过得特别快。
后两句"正自不禁萍水恨，可堪重对别离人"写得特别有共鸣：本来就像浮萍随水漂流一样身不由己，心里已经很难受了，偏偏又要在这种时候再次面对离别。诗人用"萍水"比喻人生漂泊无定，用"重对别离"强调离别的痛苦反复出现。
整首诗就像在跟我们聊天，说春天快过去了，人生总是聚少离多，刚缓过劲来又要面对新的离别。这种对时光易逝、聚散无常的感叹，是每个人都能体会到的情感。诗人用简单的意象（春雨、蓑衣、浮萍）和直白的语言，把这种人人都经历过却说不太清的惆怅表达得特别到位。