现代解析
这首对联看似简单，却藏着深刻的为官之道和民生情怀。
上联"花竹一庭，是亦中人十家产"说的是：衙门里种着花花草草的院子，看起来雅致，但这些装饰可能抵得上十户中等人家全部家产。作者用具体数字"十家产"戳破了官场表面风雅的假象，暗示官员的享受都是民脂民膏堆出来的。
下联"轩窗四壁，可无广厦万间心"更进一层：坐在宽敞明亮的办公厅里，难道不该想想杜甫"安得广厦千万间"的胸怀吗？这里用杜甫的典故提醒官员：别只顾自己办公环境舒适，要记得百姓还住着破房子呢。
全篇妙在两点：一是用"花竹""轩窗"这些雅致景物反衬官民差距，二是用"十家产"和"万间心"的数字对比形成强烈冲击。没有直接说教，却让每个官员读来都该脸红——你庭院的装饰够十户人家活命，你办公的舒适对应着千万百姓的疾苦，还好意思不勤政爱民吗？
这种对联就像挂在办公室墙上的"廉政警示牌"，用诗意的语言给当官的天天敲警钟。