现代解析
这首贺寿诗用两个历史典故，巧妙赞美了寿星田太夫人的品德和影响力。
第一句"汉吏活民隽曼倩"用了西汉名臣隽不疑的典故。他做官时仁慈宽厚，曾用智慧解救无辜百姓。这里把田太夫人比作隽不疑，称赞她像古代贤吏一样仁厚爱民，用智慧帮助他人。
第二句"晋书褒母陶荆州"说的是东晋名将陶侃的母亲。陶母教子有方，培养出杰出儿子，被史书记载表彰。诗人借此比喻田太夫人也是位教子成才的贤母，她的美德值得载入史册。
全诗对仗工整，通过"汉吏/晋书""活民/褒母"的巧妙对应，既展现了田太夫人兼具仁慈与智慧的品格，又突出了她作为贤妻良母的家庭贡献。用历史名人作比，既庄重典雅，又让90大寿的贺辞显得格外有分量，不落俗套。