现代解析
这首诗描绘了一个冬日山行的画面，语言清新自然，充满诗意。
前两句"云意悠悠晚尚坚，玉尘犹未破清寒"写傍晚时分的寒冷景象：云层厚重（"云意悠悠"），傍晚的寒意依然浓烈（"晚尚坚"），连细小的雪粒（"玉尘"）都还没能驱散这份清冷。这里用"玉尘"比喻雪，既形象又雅致。
后两句"不知谁把千岩雪，付与诗翁马上看"是诗人的想象：不知道是谁把千山万岭的雪景，特意安排给骑在马上的诗人欣赏。这里的"诗翁"是诗人自称，带着几分幽默和自得。一个"付与"（交给）把自然景色写得像是有心人的特意安排，让普通的雪景顿时有了灵性。
整首诗妙在：
1. 把寒冷的天气写得富有诗意，不让人觉得苦闷
2. 用"玉尘"这样精巧的比喻形容雪
3. 最后两句的想象特别生动，好像雪景是专门为诗人准备的一场视觉盛宴
4. 虽然写的是寒冷，但字里行间透露出诗人赏雪的闲适心情
诗人用简单的语言，把一次普通的冬日山行写得如此美妙，展现出他善于发现生活中诗意的眼光和乐观的生活态度。