西域贡师子行
皇帝御寓十七载，化东渐海西流沙。
款关重译走万里，梯高航险轻舟车。
都人欢謼贡兽至，隘道毂击肩争摩。
臣时橐笔侍丹禁，但听传说相咨嗟。
喙多音杂语非一，尽惊异物声呀呀。
雄筋附骨太碨礧，拳毛垂体何鬖髿。
爪利千钩积沉铁，眦翻百炬凌赪霞。
哮呼恍疑撼山岳，蹴踏直恐堙江河。
谲怪不数夏鼎勒，瑰诡足使山经誇。
小臣闻此内思省，吾君声教诚无涯。
圣朝讵贵难得物，远人输荩良可嘉。
西旅之獒越裳雉，盛世岂必遮荒遐。
皇心毋乃欲柔远，区区一兽宁足多。
敕付虞官掌刍秣，隶之熊馆与虎衙。
臣退又伏考图记，此物实禀金行奢。
在上星精应太白，譬诸于器为莫邪。
山林所至百兽伏，亦如王国有爪牙。
刚劲端可作士气，古人所以轼怒蛙。
况乃圣主正垂拱，能变犷戾皆中和。
大开明堂辑群瑞，侯尉何异共一家。
雕题凿齿尽来会，进琛贡赆纷如麻。
此物亦同百兽舞，驺虞麟趾奚争差。
小臣再拜复献赋，敢笑虞监无才华。
款关重译走万里，梯高航险轻舟车。
都人欢謼贡兽至，隘道毂击肩争摩。
臣时橐笔侍丹禁，但听传说相咨嗟。
喙多音杂语非一，尽惊异物声呀呀。
雄筋附骨太碨礧，拳毛垂体何鬖髿。
爪利千钩积沉铁，眦翻百炬凌赪霞。
哮呼恍疑撼山岳，蹴踏直恐堙江河。
谲怪不数夏鼎勒，瑰诡足使山经誇。
小臣闻此内思省，吾君声教诚无涯。
圣朝讵贵难得物，远人输荩良可嘉。
西旅之獒越裳雉，盛世岂必遮荒遐。
皇心毋乃欲柔远，区区一兽宁足多。
敕付虞官掌刍秣，隶之熊馆与虎衙。
臣退又伏考图记，此物实禀金行奢。
在上星精应太白，譬诸于器为莫邪。
山林所至百兽伏，亦如王国有爪牙。
刚劲端可作士气，古人所以轼怒蛙。
况乃圣主正垂拱，能变犷戾皆中和。
大开明堂辑群瑞，侯尉何异共一家。
雕题凿齿尽来会，进琛贡赆纷如麻。
此物亦同百兽舞，驺虞麟趾奚争差。
小臣再拜复献赋，敢笑虞监无才华。
现代解析
这首诗讲的是外国进贡狮子给中国皇帝的盛况，以及作者对这件事的思考。全诗可以分成三部分来理解：
第一部分（开头到"眦翻百炬凌赪霞"）生动描写了狮子进京的场景。就像现在有外国送来珍稀动物会引起轰动一样，当时京城百姓都挤着去看这头稀奇的狮子。作者用夸张的比喻形容狮子：爪子像千钧重的铁块，眼睛像燃烧的火炬，吼声震得山摇地动，把狮子的威猛形象写得活灵活现。
第二部分（"谲怪不数夏鼎勒"到"区区一兽宁足多"）是作者的感想。他说狮子虽然稀奇，但更值得赞叹的是皇帝的威望能让远方的国家主动来朝贡。就像古代周朝时西戎献獒犬、越裳国献白雉一样，这象征着国家的强盛。作者认为皇帝看重的是外邦的诚意，而不是动物本身。
第三部分（"敕付虞官掌刍秣"到最后）升华了主题。把狮子比作天上的太白金星，说它的勇猛可以激励将士的士气。最后点明主旨：在明君治理下，连凶猛的狮子都能变得温顺，四方国家都来朝贡，就像古代祥瑞齐聚的太平盛世。作者写这首诗，既是为记录盛事，也是为赞美国力强盛。
全诗最精彩的是对狮子的动态描写，让读者仿佛亲眼看见这头猛兽。而通过狮子进贡这件事，诗人实际上是在歌颂当时国家的强大和国际影响力，这种以小见大的写法很有感染力。诗中既有热闹的场面描写，又有深远的政治寓意，是首典型的"以物咏志"的佳作。