现代解析
这首诗用简单明了的语言，表达了对古代圣贤及其思想的崇敬。前两句"山斗文章重，渊源出子舆"是说：像高山一样巍峨的文章（指经典著作），其思想源头可以追溯到孟子（子舆是孟子的字）。这里用"山斗"比喻文章的分量，形象地表现了经典的崇高地位。
后两句"遗文盈箧笋，原道一篇书"意思是：留下的文章装满了一箱箱竹简（古代的书），但其中最根本的是《原道》这篇文章。这里用"箧笋"（装竹简的箱子）暗示著作之多，而特别点出《原道》一篇，说明在众多著作中，最核心的是阐述根本道理的文章。
全诗通过对比手法（众多文章与核心篇章），表达了作者的观点：读书要抓住根本，就像孟子思想和《原道》这样的核心著作才是最重要的。这种重视思想精髓而非数量多少的态度，对现代人读书学习也很有启发。