现代解析
这首诗表面上是在调侃一个地名误会引发的笑话，但暗藏了巧妙的文化双关和幽默讽刺。
前两句讲了个地理误会：诗人指出"高唐"（战国楚地，今山东）和"高塘"（淮河荆南某地）完全是两个地方。就像现在有人说"去南京路"结果跑到了南京市一样荒唐。
后两句用了个香艳典故：战国时楚襄王曾在"高唐"梦见巫山神女主动求欢（"荐枕"）。诗人调侃说：要是有人真在"高塘"这个地方等着艳遇，怕是要让楚襄王笑掉大牙——既笑这人搞错地方，更笑这人白日做梦。
全诗妙在：
1. 用谐音地名制造喜剧效果
2. 拿古人风流韵事开涮，既雅致又接地气
3. 暗中讽刺那些不辨真伪、妄想艳遇的糊涂虫
4. 短短四句就完成"摆乌龙-抖包袱"的完整笑料
就像现在网友玩梗"去朝阳区找朝阳群众帮忙相亲"这种幽默，古人早就玩得炉火纯青了。