现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的场景，情感真挚而富有层次。
开头两句"酒尽沙头双玉瓶，江空岁晚动离情"就像电影开场：江边沙洲上，两个精美的酒瓶已经喝空，年末的江面显得格外空旷，离别的愁绪在心头涌动。这里用"双玉瓶"暗示两人对饮，"岁晚"点明时间是年末，更添几分萧瑟。
中间四句是诗人对友人的赞美和祝福。"三千客路风云远"说友人即将远行，"方寸臣心日月明"称赞他忠心耿耿如日月般光明磊落。"奏最枫宸嘉茂绩"是说友人的政绩优异，受到朝廷嘉奖，"恩流花县说芳名"则说他在地方上施行仁政，美名远播。
最后两句"悬知宠秩□迁处，紫绶双垂出凤城"是预祝友人升迁，想象他佩戴着紫色绶带（高官象征）离开京城赴任的场景。虽然诗中缺了一个字，但不影响我们理解这是对友人仕途的美好祝愿。
全诗从眼前送别写起，到展望未来结束，既有依依惜别之情，又充满对友人品德的赞美和前程的祝福。语言优美但不晦涩，用"玉瓶""紫绶"等具体物象来表达抽象的情感与祝愿，读来既能感受到深情，又能看到生动的画面。