现代解析
这首对联用简洁有力的语言，歌颂了彭玉麟的品格和功绩。
上联"南岳西泠，大地茅庐两个"：
用南岳衡山和杭州西湖的西泠这两个地名，暗指彭玉麟在湖南和浙江两地都建有简陋的住所（茅庐）。"两个"这个数量词用得巧妙，既点明数量，又暗示彭玉麟不贪图享受、生活简朴的品质。
下联"吴头楚尾，中流砥柱一人"：
"吴头楚尾"指长江中下游地区，这里是古代吴楚交界处。"中流砥柱"比喻能在艰难环境中力挽狂澜的人。这句话是说在动荡的时局中，彭玉麟是唯一能担当重任、稳定局势的人。
全联特色：
1. 地名对仗工整：南岳对吴头，西泠对楚尾
2. 数字对比鲜明："两个"茅庐对"一人"砥柱
3. 用平凡事物（茅庐）衬托非凡人格
4. 通过地理空间（从南岳到吴楚）展现人物影响力
这幅对联没有直接夸赞，而是通过具体的事物和地理意象，让读者感受到彭玉麟清廉自守的品格和力挽狂澜的功绩，体现了中国传统对联"言简意赅"的艺术魅力。