现代解析
这首挽联是悼念晚清名将彭玉麟的，用两位历史名人作比喻，深情赞颂了他的功绩与品格。
上联将彭玉麟比作北宋名臣范仲淹（范文正），说他像范仲淹"先天下之忧而忧"那样担当重任。"只手安民"用夸张手法，说凭一己之力保百姓平安，称赞他鞠躬尽瘁的奉献精神。"二百年"强调这种正气长存。
下联把他比作汉代谋士张良（张子房），用"仙游"婉指去世。"匏系金陵"说彭玉麟像挂着的葫芦般被困在南京官场，暗含对他仕途的惋惜；"星沉衡岳"用星辰陨落比喻他的离世，因他是湖南人（衡岳指湖南衡山）。最后"四千里外泣忠魂"用空间距离的遥远，突出人们对他的深切哀悼。
全联通过历史典故和生动比喻，既赞扬了彭玉麟的功业和忠诚，又表达了对他离世的痛惜，用"正气""忠魂"等词突出了他的精神长存。对仗工整，感情真挚，是传统挽联的典范之作。