现代解析
这首诗描绘了一幅扇面上栩栩如生的花朵图景，用非常生动的语言展现了花朵的美丽和生机。
前两句"名芳新染赤城霞，月下灯前尽可誇"是说：这朵名贵的花刚被染上像赤城山朝霞般绚丽的红色，无论在月光下还是灯光前都美得让人赞叹。这里用"赤城霞"比喻花色鲜艳，用"月下灯前"两个场景说明这花在任何光线下都好看。
后两句"莫怪飞飞来粉蝶，春风今日正吹花"最有趣：别奇怪为什么会有蝴蝶飞来停在画上，因为今天的春风正在吹拂着这朵花呢！诗人故意把画中的花说得像真花一样，连蝴蝶都被骗了，这种写法既幽默又巧妙地夸赞了画技高超。
全诗最妙的是把静态的扇面画写活了：花色会像朝霞一样流动，画中的花能引来真蝴蝶，春风还能吹动画中之花。通过这种虚实结合的写法，让读者不仅看到了精美的扇面画，更感受到了春天的生机与活力。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。