现代解析
这首诗是祝贺一位名叫麦讱轩的八十岁老人生日，并赞美他家庭美满、儿孙满堂的幸福生活。全诗用充满神话色彩的比喻，将老人的长寿和家庭的兴旺描绘得如同仙境一般美好。
首联“五羊居近列仙都，君握长生不老符”是说老人住在靠近神仙居住的地方（五羊城是广州的别称，这里暗指仙境），手里握着长生不老的秘诀，赞美他健康长寿。
颔联“华发三千金鼎就，庭兰十二锦云铺”用夸张的手法写老人虽然白发苍苍（华发三千），但精神矍铄如同炼丹成功的仙人（金鼎就）；家中十二个儿子（庭兰十二）像兰花一样优秀，整个家庭如同铺满彩云的仙境般美好。
颈联“图开函谷关中景，酒献蓬山碧玉壶”继续用神话典故：函谷关是传说中老子成仙的地方，蓬山是东海仙山，这里形容老人家中景象如仙境，祝寿的美酒也像仙人饮用的玉液琼浆。
尾联“从此百灵廷上算，又增名入阆风图”总结说老人的功德感动上天（百灵廷指天庭），名字将被记入神仙图谱（阆风是昆仑仙山的一处），表达对他长命百岁的祝福。
全诗最大特点是通篇用神话意象来赞美现实生活：把八十岁老人比作仙人，把十二个儿子比作仙草，把祝寿场景比作天庭宴会。这种浪漫的想象既避开了直接说“福如东海”的俗套，又让普通的祝寿主题显得超凡脱俗。诗中“十二丈夫子”（十二个儿子）的罕见家庭盛况，通过“庭兰十二”的优雅比喻，更显出诗人才思巧妙。