现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的离别画面，充满生活气息和民间情调。
第一句"断桥西去杏花开"用断桥和杏花点明地点和季节——杭州西湖边，春天杏花开放的时节。断桥是西湖著名景点，杏花则暗示着美好春光。
第二句"年年桥上送郎回"揭示了诗的主题：一位女子年复一年在桥上送别情郎。这里的"年年"二字透露出离别已成常态，暗含无奈。
后两句巧妙运用方言和双关语："连桥子"是当地方言对"三桥子"的称呼，既指实际的桥，又暗喻两人情感的连结。女子感叹：明明是一座连着的桥（象征感情相连），却为何总是断断续续地分离？"断得来"既指断桥之名，又暗指情感上的分离。
全诗语言质朴如白话，通过日常送别场景、方言俚语的运用，生动展现了江南女子的细腻情感。最妙的是将地名"断桥"与情感状态自然结合，让一座桥承载了说不尽的相思与离别之苦，读来既清新又余韵悠长。