现代解析
这首诗表达了一种对人生虚无和命运无常的深刻思考，语言直白却充满哲理。
开头两句"何益红尘为我留，生涯何果手中收"像是在质问：人世间的一切有什么意义？我们拼命追求的东西，最后又能真正抓住什么？诗人用"红尘"代指世俗生活，用"手中收"比喻人生收获，透露出一种徒劳感。
后两句"灵杯既碎如何卜，光灭安能秉烛游"用了两个生动的比喻：占卜的杯子碎了还怎么算命？蜡烛都熄灭了还怎么举着它夜游？这是在说，当命运的指引消失（灵杯碎）、生命的火光熄灭（光灭）时，所有的努力都是徒劳。
全诗用四个"何"字串联，通过连续的质问，传递出一种看破红尘的清醒，又带着几分无奈。诗人不是在抱怨，而是在冷静地指出生命的真相：许多执着的追求，可能终究是一场空。这种对人生本质的思考，在今天依然能引发共鸣。