现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联说老天爷还没打算让中华文化断绝（"天未丧斯文"），像张之洞这样既能传授经典又能为人师表的大儒（"经师人师"），他去世后我们还能仰望谁呢？这里用反问句强烈表达了对逝者的依赖和不舍。
下联说如今连这样的老人都不肯留在世间（"今不遗耆老"），像他这样既是治国能臣又是历史名相的人物（"良相名相"），就算是古代也找不出比他更优秀的了。这里用古今对比凸显张之洞的卓越。
全联最妙的是四个排比："经师/人师"、"良相/名相"，就像四根柱子稳稳托起张之洞的四大成就——学问、育人、治国、名望。既没有夸张吹捧，又通过"天意"和"古今"的宏大视角，把一个人的去世上升到时代损失的高度，让读者真切感受到那个时代人们失去栋梁之才的痛心。