现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士淡泊名利、亲近自然的闲适生活，充满生活情趣和哲理。
前两句"生平常诵伐檀吟，独爱春畦紫翠深"是说：我这一生经常吟诵《诗经》中描写劳动的《伐檀》篇，特别喜爱春天菜园里那深深浅浅的紫色绿色。这里用《伐檀》暗示自己向往朴素生活，而"紫翠深"则生动描绘出菜园生机勃勃的景象。
后两句"随处烹羊与炰鳖，醉归还此对弹琴"意思是：虽然也会到处享用美食（烹羊、炰鳖代表丰盛菜肴），但酒足饭饱后，还是最喜欢回到这菜园边弹琴。这里通过对比，突出了主人公在繁华享乐后，依然最珍视田园生活的本真趣味。
全诗用简单的生活场景，表达了"繁华过后见真淳"的人生感悟。就像现代人吃惯了大鱼大肉，最后发现最怀念的还是家常小菜。诗人通过菜园、琴声这些意象，展现了一种超脱物欲、返璞归真的生活态度，告诉人们最简单的快乐往往来自最自然的生活。