庄浪王镇抚省先墓于永嘉道经大梁持卷索诗随笔塞命
秦之山,越之水,将军去家五千里。
南云飞,北风起,将军忆亲何日已。
男儿得禄不逮养,有泪直彻黄泉底。
呜呼秦之山,越之水,锦衣煌煌照桑梓,九原有知能不喜。
南云飞,北风起,将军忆亲何日已。
男儿得禄不逮养,有泪直彻黄泉底。
呜呼秦之山,越之水,锦衣煌煌照桑梓,九原有知能不喜。
现代解析
这首诗词讲的是一个叫"庄浪王"的将军思念家乡和已故亲人的故事,字里行间充满深情。
开头用"秦之山,越之水"点出将军的家乡在陕西(秦)和浙江(越)之间,相隔五千里远。南飞的云和北吹的风形成对比,就像将军人在北方,心却飞向南方家乡。
中间四句最打动人心:将军虽然功成名就(得禄),但父母已经不在(不逮养),这种"子欲养而亲不待"的遗憾,让他眼泪直流到黄泉之下。这里用夸张手法,说眼泪能穿透地面流到九泉之下,突出悲痛之深。
最后又回到山水意象,说将军穿着华丽的官衣(锦衣煌煌)荣归故里,想象如果地下的亲人能看到(九原有知),一定会为他感到高兴。这种想象既温暖又心酸,因为亲人终究是看不到了。
全诗用简单的山水、风云等自然景物,配合直白的抒情,把"功成名就却无法孝敬父母"这种人类共通的遗憾表达得淋漓尽致。最妙的是结尾的假设,让悲伤中透出一丝慰藉,就像我们现代人常说的"要是爸妈能看到我现在的成就该多好",特别能引起共鸣。