现代解析
这首诗描绘了一幅闲适自在的田园生活图景，充满自然趣味和人生哲理。
前两句写实景：一位老翁在溪边读《易经》，不知不觉太阳已经西斜。晚风吹来，把停在水边的钓鱼小船都吹得摇晃起来。这里用"日已斜"和"晚风"点明时间，营造出宁静惬意的氛围。
后两句转入抒情：江门（可能指江边）的水中倒映着月光，这美景无穷无尽。有趣的是，月光不仅照着水面，还映照在老翁帽顶的花饰上。这个细节描写特别生动，把月光拟人化了，仿佛它也有意识地在欣赏老翁的闲情逸致。
全诗通过溪边读书、晚风垂钓、水月相映等意象，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的生活态度。最妙的是最后"帽顶花"这个细节，既增添了生活情趣，又暗含深意——连月光都来为老翁的雅致生活点赞，可见这种生活方式多么美好。