回波词

回波尔时栲栳,怕妇也是大好。
外边只有裴谈,内里无过李老。

现代解析

这首《回波词》用幽默讽刺的手法,调侃了唐朝两位著名的"怕老婆"名人。

前两句"回波尔时栲栳,怕妇也是大好"像是在说:当回波舞跳起来的时候,连栲栳(一种农具)都显得可爱,怕老婆反而成了件好事。这里用反语暗示怕老婆其实不是什么光彩的事。

后两句点名道姓地举了两个例子:外面(朝堂上)最怕老婆的是裴谈(唐中宗时期的御史大夫),家里(皇宫内)最怕老婆的莫过于李老(指唐中宗李显,他特别畏惧韦皇后)。诗人把当朝皇帝和大臣并列调侃,既大胆又风趣。

全诗短短四句,用最生活化的比喻(栲栳),最直白的语言("怕妇也是大好"),把"怕老婆"这个现象写得生动有趣。最妙的是最后两句的对仗,"外边"对"内里","裴谈"对"李老",既工整又暗含深意,让人会心一笑。

相关诗词

回波词