现代解析
这首诗写得很有意境，用简单的语言传递了深刻的人生感悟。
前两句"闻君佩玄珠，明月终夜朗"像是在夸赞朋友：听说你佩戴着黑色的宝珠（象征高尚品德），就像夜空中永远明亮的月亮。这里用"玄珠"和"明月"来比喻人的美好品质。
后两句"莫作江湖游，白日愁罔两"是诗人对朋友的劝诫：不要总在江湖上漂泊游荡，否则大白天也会遇到让你忧愁的阴影（"罔两"指影子或阴暗的东西）。这是在劝朋友要安定下来，不要过漂泊不定的生活。
整首诗通过对比夜晚的明月和白日的阴影，表达了"安定胜过漂泊"的人生智慧。诗人用珠宝和自然景物作比喻，让说理变得生动形象，既赞美了朋友的品德，又给出了真诚的人生建议，读来亲切自然。
宗臣
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。