现代解析
这首诗描绘了一群朋友乘小船游览便河的情景，充满了闲适自在的田园趣味。
诗的开头"率尔翻成乐"用口语化的表达，说大家随性出发就找到了快乐。"裙簪藉小舠"写女子们借着小船出游，裙摆和发簪随船晃动，画面活泼生动。
中间四句是诗中最美的部分：远处的树林刚露出寺庙一角，茂密的柳枝几乎要把小桥藏起来。这里用"才"和"欲"两个词，把静态的景物写得很有动感。接着写月光映照着团扇，流动的河水染白了芭蕉叶，月光与流水相映成趣。
最后两句说偶然穿过曲折的水路，明明很近的距离却因为河道蜿蜒显得遥远，这种空间错觉增添了游玩的趣味性。
全诗就像一组移动的风景镜头，通过小船的行进，把河岸风光串联起来。诗人用"翻成乐"、"偶来"这些词突出随性而游的惬意，用"藏桥"、"染素蕉"等拟人手法让景物活了起来，读来清新自然，仿佛能感受到夏夜河面的凉风。
袁中道
（1570—1623）明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。