现代解析
这首诗描绘了一幅充满神话色彩的壮丽海景图，语言生动，想象力丰富。
开头两句"蓬莱东望横海水，白波如山几万里"就很有气势。诗人站在蓬莱仙山向东眺望，看到波涛汹涌的大海，白色的浪花像山一样高，绵延几万里。这里用"横"字形容海水，显得特别有力量感。
中间四句写仙境美景和仙人形象。"岩前琪树发葱青"是说山岩前珍贵的树木长得郁郁葱葱。"遥见仙人綵云里"描绘了仙人在彩云中若隐若现的景象。接着提到仙女麻姑，她手持青绿色的玉枝姗姗来迟，这个形象既美丽又神秘。
最后两句表达了诗人的美好愿望：想把仙人的玉枝寄到南岳衡山，等再次相见时献上祝福长寿的诗篇。这里"万年词"既指祝寿的诗，也暗含长生不老的意思。
整首诗把现实的海景和神话传说巧妙结合，展现了诗人对仙境的向往和对长寿的祈愿。诗中"白波如山"、"綵云"、"青都绿玉"等色彩鲜明的描写，让画面格外生动。诗人通过丰富的想象，带领读者进入了一个瑰丽神奇的仙境世界。