现代解析
这首挽联是哀悼贾彩峰的作品，用平实的语言表达了深切的怀念和敬意。
上联讲贾彩峰在家乡三十多年的贡献。他像古代培育人才的贾傅（汉代教育家贾谊）一样，在家乡兴办教育、培养人才，至今人们仍感念他的恩泽。"棫朴"比喻培养人才，"裕良规"指他留下了很好的教育传统。
下联写作者在远方听到噩耗的悲痛。作者身处二千里外的中州（河南），突然得知家乡传来的噩耗，想起当年向贾彩峰请教学问的情景，就像汉代侯芭痛哭恩师扬雄那样悲伤。"停车问字"这个典故，生动表现了贾彩峰热心教导后辈的形象。
全联通过今昔对比，用贾谊、侯芭等历史典故作比，既赞美了逝者的教育功绩，又表达了真挚的哀思。语言虽典雅但情感真挚，让读者感受到一位教育者的崇高和师生情谊的深厚。