现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的奇幻场景，语言通俗却意境深远。
前两句"万古灵根种广寒，折来白日便升仙"用神话元素构建画面：月亮上（广寒宫）生长着具有灵性的仙树，凡人只要折下一枝，就能在光天化日之下飞升成仙。这里把修仙传说写得像摘果子一样轻松有趣，既保留了神话色彩，又带着几分俏皮。
后两句"集英曾对三千字，也胜南山孟浩然"突然转到文人才华的话题。意思是就算像孟浩然这样著名的隐士诗人，也比不上能写出三千字佳作的人。这里用对比手法，既赞美了文学创作的价值，又暗中表达了"文章亦可通仙"的文人理想。
全诗最妙的是把"修仙"和"作文"两个看似不相关的事联系起来：折桂（科举中第的象征）和折月宫仙枝形成巧妙呼应，暗示在诗人眼中，写出好文章本身就是一种"得道成仙"。这种将现实追求与浪漫想象融合的写法，让普通读者既能看懂字面意思，又能感受到文字背后的深意。
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。