现代解析
这首诗是作者写给远在辽东的朋友苏仲翔的，表达了对友人的思念和鼓励。
首联"一卷新诗塞上来，故人心迹出琼瑰"：朋友从边塞寄来新写的诗，字里行间透露出他高洁的品格。"琼瑰"比喻珍贵美好的东西，说明朋友的诗作和为人都很出色。
颔联"惊鸿落阵三杯圣，野鹘翻云八米才"：用两个生动的比喻赞美朋友的才华。"惊鸿"形容他像优雅的大雁，"野鹘"则表现他如勇猛的猎鹰，既有文采又胸怀大志。"三杯圣"指酒量好，"八米才"是当时俗语，夸人才华出众。
颈联"天意岂容辽海老，风情知耐鬓霜摧"：相信朋友不会在辽东终老，虽然现在两鬓斑白，但仍保持着豪情壮志。"辽海"指辽东地区。
尾联"化鹏早遂图南计，伫待高歌浩荡回"：期待朋友能像大鹏鸟一样实现南归的愿望，等待他带着豪迈的诗篇归来。"化鹏"用庄子典故，比喻远大的抱负。
全诗感情真挚，既有对朋友处境的关心，又充满鼓励和期待。诗人善用比喻，把朋友比作鸿雁、猎鹰、大鹏，既形象又饱含赞美之情。语言虽然典雅，但情感表达直接热烈，展现了深厚的友谊和对朋友才能的欣赏。