现代解析
这首诗描绘了一个人在美好时光中尽情享受自然之乐的场景，充满闲适愉悦的生活情趣。
前两句"游衍趁良时，欢心慕浴沂"写主人公趁着好时节出游，心情欢快地向往着像古人那样在沂水边沐浴的雅趣。"游衍"是漫步游玩的意思，"浴沂"用了孔子弟子曾点"浴乎沂"的典故，表达对古人闲适生活的向往。
后两句"饱眈山水趣，书罢更留诗"进一步描写主人公沉醉于山水之乐，在写字作画之后还要题诗留念。"饱眈"是尽情欣赏的意思，一个"饱"字生动表现出对山水之趣的充分享受。最后"留诗"的举动，展现了文人雅士流连美景时自然产生的创作冲动。
全诗语言清新自然，通过"趁良时""欢心""饱眈"等词语，传递出轻松愉悦的情绪。诗中既有对古人雅趣的追慕，又有自己亲身体验山水之乐的满足，最后以留诗作结，完整展现了古代文人寄情山水、以文会友的生活情趣。短短四句就勾勒出一幅生动的文人游乐图，让人感受到简单生活中的美好与诗意。