现代解析
这首诗描绘了一个人在雨夜独坐时的孤寂与愁绪，画面感很强，读起来像在看一部安静的文艺片。
开篇"江城漏转夜超超"用钟漏声和"超超"这个叠词，让人仿佛听到深夜缓慢的滴水声，感受到时间被无限拉长。就像我们失眠时听着钟表走动，每一秒都特别清晰。
第二句"坐向芳尊叹寂寥"中，"芳尊"指酒杯，但诗人对着酒杯不是畅饮，而是叹息。这种反差很有意思——明明是可以助兴的酒具，此刻却成了孤独的见证，就像现代人深夜独自刷手机越刷越寂寞的感觉。
"挑尽银灯愁不尽"这句特别生动。诗人不断拨亮灯芯（古时候油灯需要经常挑灯芯），但怎么也驱不散心中的愁绪。这就像我们晚上辗转反侧，换个姿势、刷会儿手机，却还是睡不着，愁绪反而更深了。
最后"满庭疏雨湿芭蕉"是神来之笔。雨打芭蕉本是美景，但用"湿"字让整个画面变得沉重，就像给照片加了冷色调滤镜。芭蕉叶被雨水浸透的样子，恰好呼应了诗人被愁绪浸透的内心。
全诗妙在把外在景物和内心感受完全融合：夜漏声对应着漫长的孤独，挑灯的动作暗示着挣扎，雨湿芭蕉直接映照着潮湿的心情。这种"情景交融"的手法，让读者不仅能看见雨夜画面，更能切身体会到那种挥之不去的淡淡忧伤。