现代解析
这首诗描绘了一位名叫吴翁晋的官员考绩归来的场景，展现了对他才华和政绩的赞美。
前两句点明吴翁晋的身份：他虽为官员却保持隐士般淡泊（"吏隐居南国"），在考核中因勤勉工作获得嘉奖（"书劳在禄勋"）。三四句用对比手法，说他的文采已经备受称赞，而政绩比文名更早为人所知。
五六句用生动的比喻描写他进京述职和归来的场景：像鹓鸟般随同僚入朝奏事，又如大雁结队南归。最后两句是点睛之笔，说在重视文采的时代，人们定会羡慕他能写出《凌云赋》这样气势磅礴的文章。
全诗通过"鹓侣""雁群"等自然意象，将官员的公务行程写得富有诗意。最妙的是结尾用"凌云"双关，既指文章气势，又暗喻吴翁晋仕途高升，表达了对友人前程的美好祝愿。