现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用简练有力的语言赞颂了他的一生功绩和精神品格。
上联"铁血验平生"用"铁血"二字概括了陈其美刚强勇毅的革命生涯。"手造共和"直接点明他参与创建民国的重大贡献。"歇浦云留思烈士"以上海的云彩为喻，暗示他的精神长存人间，表达了人们对他的深切怀念。
下联"节旄看儒素"展现了他作为读书人的儒雅气质。"心先忧乐"化用范仲淹的名句，赞美他心系天下、忧国忧民的情怀。"中原气溺吊群民"则抒发了对当时国家危难、民众苦难的悲悯之情。
全联通过对比手法，既突出了陈其美刚强勇武的革命者形象，又刻画了他儒雅仁厚的文人气质。用"铁血"与"儒素"、"共和"与"忧乐"的对照，完整呈现了一个立体丰满的革命志士形象。语言凝练却情感充沛，既有对逝者的崇高敬意，又饱含对民族命运的深切关怀，读来令人动容。