现代解析
这首诗写的是一个离家在外的游子对家乡的思念和人生漂泊的感慨。
前两句"家声久矣愧长杨，浪说男儿志四方"很有意思。诗人说自己家族的名声很久不如从前了，虽然常有人说男子汉应该志在四方，但这话现在听起来像是在说大话。这里透露出诗人对"好男儿志在四方"这种说法的怀疑。
中间四句是诗的核心。"鼎鼎百年半流落"说人生百年，自己却有一半时间在漂泊；"悠悠万里益凄凉"说离家万里，心情越来越凄凉。"羁怀岭表芙蓉幕"写自己在岭南做官（芙蓉幕指官署），"归梦江南云水乡"则梦见江南水乡的家乡。这两句形成鲜明对比，突出了身在官场、心系家乡的矛盾心情。
最后两句"欲访匡庐近消息，试凭征雁到浔阳"最动人。诗人想打听庐山（匡庐）的近况，就拜托北飞的大雁把消息带到浔阳（九江）。这里用大雁传书的想象，把思乡之情写得既含蓄又深情。
整首诗语言朴实，但感情真挚。诗人没有刻意用华丽的词藻，而是用"流落""凄凉""归梦"这些平实的词语，把长期在外做官、思念家乡却又不能回的复杂心情表达得淋漓尽致。特别是最后借大雁传书的想象，让读者能真切感受到诗人那颗渴望回家的心。