现代解析
这首诗用荔枝和长安花作对比，道出了人生进退两难的困境，语言直白却饱含深意。
前两句"进不得看长安花，退不得擘家山荔"构成工整对仗。"长安花"象征功名利禄，"家山荔"代表故乡安逸生活。诗人说往前闯荡难获功名，退回故乡又心有不甘，这种矛盾心理很多人都会产生共鸣。
后两句笔锋一转，提到"先人之言何其悲"，说明这种困境是世代相传的人生难题。最后"援笔聊题此轩记"看似随意，实则沉重，诗人用题写轩名的方式，把这份无奈永远定格下来。
全诗妙在用荔枝这个南方特产作意象，既具体又富有地域特色。28个字就勾勒出古代知识分子普遍面临的"出仕与归隐"之困，今天读来依然能感受到那种"向前走不甘心，往后退舍不得"的现代人焦虑。