现代解析
这首诗描绘了一场盛大的送别场景，充满豪迈气概和文人雅趣。
前两句"珠履三千各赋才，向来门客尽邹枚"用夸张手法写送行阵容：众多衣着华贵的宾客（珠履代指权贵）个个才华横溢，就像战国时期著名的文人邹阳、枚乘那样出色。这里既表现了送行场面之盛大，也暗示被送者吴师是位德高望重、吸引贤才的人物。
后两句"高牙大纛鸣鞭去，白日遥登古吹台"转为动态描写：仪仗队举着高大的旗帜（高牙大纛），在清脆的鞭声中启程，主人公在光天化日之下向着著名的古吹台远去。古吹台是春秋时音乐家师旷演奏之地，这个意象既点明目的地洛阳，又暗含对吴师高雅品格的赞美。
全诗通过"珠履宾客-邹枚才子-威武仪仗-古迹高台"的层层递进，将一场普通的送别写得气度不凡，既展现了唐代文人交游的风雅，又透露出对友人前程的美好祝愿。最妙的是末句"白日遥登"的描写，让整个送别场景顿时显得开阔明亮，给人意气风发之感。