九日同俞觚庵其侄伯刚朱棣卿马卓群陆澍斋徐肖研许姬传七伯父觉先弟儿子邦荣邦直共十二人携酒肴至龙井登高
饤饾杯盘野兴长,招提萧散作重阳。
坐深潭影閒云过,望浅秋晖暮气凉。
却笑清游贪寂住,翻因高处怯苍茫。
今年今会还如此,浊沥何辞奠侍郎(于晦若侍郎墓,在山左近。)。
坐深潭影閒云过,望浅秋晖暮气凉。
却笑清游贪寂住,翻因高处怯苍茫。
今年今会还如此,浊沥何辞奠侍郎(于晦若侍郎墓,在山左近。)。
现代解析
这首诗描绘了重阳节时,十二位亲友带着酒菜去龙井登高游玩的场景,充满闲适的野趣和对人生的感慨。
前两句写野餐的随意自在:大家摆开简单的酒菜("饤饾"指零碎食物),在寺庙("招提")附近随意庆祝重阳节。中间四句是诗眼:坐在深潭边看云影掠过,望着浅淡的秋阳感受暮色凉意。诗人自嘲说我们这群人贪图清净在此久留,可站在高处时反而因天地辽阔而感到渺小不安。
最后两句点出深意:虽然每年重阳都这样聚会,但这次特意用浊酒祭奠 nearby的于晦若侍郎("山左近"指墓地就在附近),在欢乐中暗含对逝者的追念,让登高活动多了份人生无常的感慨。
全诗妙在把寻常的秋游写得层次丰富:既有野餐的热闹,独处的宁静,又有面对自然的敬畏,最后落笔在对故人的怀念,让人感受到重阳节不仅是登高宴饮,更是承载着中国人对时光流逝、生命更替的特殊情感。