现代解析
这首诗描绘了一位杰出人物（李铨部）的功绩和荣耀，用神话般的意象赞美他的非凡才能和崇高地位。
前四句用神话典故来比喻：
1. "剖岳出神"：像劈开山岳现出神灵一样，形容他能力超凡
2. "佐命惟人"：强调他是辅佐帝王的重要人才
3. "玄圭素绂"：黑色玉圭和白色绶带，象征高贵身份
4. "青鹥黄麟"：用青色凤凰和黄色麒麟这些祥瑞之物，比喻他的德行美好
后四句交代他的出身和家族荣耀：
1. "于岷之源，于渝之坟"：指出他来自岷江源头和渝水之滨（今四川地区）
2. "因兹笃庆"：因此获得深厚福泽
3. "玉友金昆"：用美玉黄金比喻他们兄弟都是杰出人才
全诗通过神话意象和地方特色的结合，既展现了人物的非凡才能，又突出了地域渊源和家族荣耀，是一首充满赞美之情的送别诗。诗人用"劈山现神""祥瑞神兽"等夸张比喻，让读者直观感受到被赞颂者的卓越不凡。