送陈传道之官下邳①
昔也官彭城,日与君子亲。
俱游大梁下,不见辄兼旬。
衣食牵迫人,汗走长街尘。
相逢立马语,愁面如含辛。
朝来忽叩门,颇惊黄绶新。
告我即东下,得官淮泗滨。
方语⑴病中暍,药物苦殚贫。
故人复舍去,此怀难重陈。
想见经旧庐,节候属萧辰。
朝寻张翁墅,暮投寇叔邻。
二子亦吾好,尺书坐因循。
交情定相访,为话正迷津。
俱游大梁下,不见辄兼旬。
衣食牵迫人,汗走长街尘。
相逢立马语,愁面如含辛。
朝来忽叩门,颇惊黄绶新。
告我即东下,得官淮泗滨。
方语⑴病中暍,药物苦殚贫。
故人复舍去,此怀难重陈。
想见经旧庐,节候属萧辰。
朝寻张翁墅,暮投寇叔邻。
二子亦吾好,尺书坐因循。
交情定相访,为话正迷津。
现代解析
这首诗讲的是朋友之间的离别和不舍,情感真挚动人。
诗的开头,作者回忆过去和朋友在彭城(今徐州)一起做官的日子,两人经常在大梁(今开封)一带游玩,感情很好。但后来因为生活所迫,各自奔波忙碌,有时十几天都见不到面。偶尔在街上遇到,也只能匆匆聊几句,脸上都带着忧愁。
突然有一天,朋友来敲门,告诉作者自己要去下邳(今江苏邳州)做官了。作者既为朋友高兴,又感到不舍。当时作者正在生病,家里穷得连药都买不起,现在好朋友又要离开,心里更加难过。
作者想象朋友出发后会经过他们曾经住过的地方,那时正是秋天萧瑟的季节。朋友可能会去找他们共同的朋友张翁和寇叔借宿。作者希望这两位老朋友能帮忙开导一下这位即将远行的朋友,因为此刻他正处在人生的迷茫期("迷津"指迷茫的状态)。
整首诗用平实的语言,写出了:
1. 朋友间深厚的感情
2. 生活的不易让人分离
3. 对朋友前程的祝福
4. 离别时的不舍与牵挂
5. 托付其他朋友照顾的温情
最打动人的是那种"我知道你要走,我很难过但还是要祝福你"的真实情感,就像现在我们送别好朋友去外地工作时的心情一样。诗中"汗走长街尘""药物苦殚贫"等细节,特别能让人感受到古代普通官员生活的艰辛。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。