现代解析
这副对联《嘲左斗才联》是一则巧妙运用双关和反讽的讽刺作品，核心是通过字面意思的对比，暗戳戳地嘲笑一个名叫"左斗才"的人。
上联"斗霄何足算也"表面意思是"（你）连天上的星星都敢比量，但哪能算得上什么"，实际用"斗"字暗指人名，讽刺对方自比天高却实力平庸。"斗霄"字面是测量星空，这里暗示对方狂妄自大。
下联"才难不其然乎"表面说"人才难得，难道不是这样吗？"，实则用"才难"谐音双关——既假装感叹人才稀缺，又暗指"左斗才"这个人（"才"字呼应人名）根本算不上真才，句末"不其然乎"的反问语气更强化了讽刺效果。
全联妙在：
1. 把人名拆解藏进对联，每个字都变成讽刺工具；
2. 表面说漂亮话，实则句句带刺，属于高级骂人技巧；
3. "斗霄"和"才难"既形成对仗，又共同完成对人品的否定。
这种讽刺手法类似今天说某人"自称天才，其实是天生的蠢材"，不过古人表达得更含蓄优雅，需要稍微琢磨才能会心一笑。