现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别友人的画面，语言简练却充满画面感。
前两句点明地点和方向：山色像山西一带的风景（"晋"指山西），而友人要前往江南（"吴"指江浙地区）。这里用地理名词暗示旅途遥远。
中间四句用四个生动的自然画面勾勒秋景：小鱼在浅滩游动，飞鸟掠过原野，秋云淡淡消散，夕阳缓缓西沉。这些意象共同营造出空旷寂寥的氛围，其中"澹澹"和"荒荒"两个叠词特别传神，让读者仿佛看到云彩慢慢散开、日光渐渐暗淡的过程。
最后两句转到送别场景：起伏的山峰间露出古老驿站，友人的马儿徘徊不前。一个"戴"字把山峰拟人化，好像它们顶着驿站；而马儿的踌躇（"踟蹰"）其实折射出人的不舍，用马写人，含蓄动人。
全诗就像一组电影镜头，从远山推到近处的鱼鸟，再到天空的云日，最后定格在驿道上的马匹。没有直说离愁，但通过苍茫的秋景和踟蹰的征马，让读者自然感受到那份依依别情。诗人用最普通的自然景物——山、鱼、鸟、云、日、马——就传达出深厚的友情和离别的惆怅，这正是古典诗词"借景抒情"的魅力所在。