现代解析
这首诗是作者写给一位名叫章以道的朋友(官职为都宪)的,表达了对老友的思念和重逢的期盼。
前四句写时光流逝、朋友离散的感慨:
1. "二纪同年几故人":二十四年过去了,当年的同辈朋友还剩几个?(二纪=24年)
2. "天涯踪迹苦参辰":大家像参星和辰星一样天各一方(参辰是天上永不相见的两颗星)
3. "閒愁误遣霜侵鬓":平日的忧愁让白发悄悄爬上鬓角
4. "渴想空疑月写神":想念你时,只能对着月亮想象你的模样
后四句转为对友人的赞美和重逢期待:
5. "再历容台惭忝窃":说你再次担任要职(容台指礼部),我自愧不如
6. "宏开宪府仰经纶":你掌管监察机构(宪府)展现治国才能,令人敬佩
7-8. "何时一笑重逢地,酒盏诗篇取次陈":什么时候能再相聚?我们一定要痛快喝酒、轮流作诗
全诗亮点:
- 用"霜侵鬓"形象表现岁月痕迹
- "月写神"的想象很新颖,把月亮当镜子照出友人面容
- 结尾"酒盏诗篇取次陈"充满画面感,仿佛看到老友把酒言欢的场景
- 情感真挚,从感慨分离到期待重逢,层层递进
这首诗就像现代人写给老同学的信,既有"我们都老了"的唏嘘,又有"等你回来喝酒"的热切,读来特别亲切。
潘希曾
潘希曾,浙江金华人。弘治十五年(1502)进士,改庶吉士,授兵科给事中,因灾异奏陈八事,指斥近幸。出核湖广、贵州军储还,不赂刘瑾,刘瑾大怒,矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛,起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿,伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣,迁工部右侍郎总理河道,筑长堤四十余里,期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年(1532)五月初四日卒于官,年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。