现代解析
这首诗描绘了一位访客在除夕夜寻访芝山寺的情景，表达了随遇而安的禅意。
前两句"故院知何处，他山度岁华"用对比手法：第一句写访客对"故院"（可能指俗世家园）的迷茫，第二句写他在"他山"（指寺庙）度过除夕的淡然。这种对比突出了从尘世到佛门的转变。
后两句"空门无去住，有佛即为家"是全诗精髓。"空门"指佛门，说这里不分来去停留；"有佛即为家"用最直白的语言道出禅理：只要心中有佛，处处都是归宿。这种"心安即是家"的境界，正是诗人要传递的生活智慧。
全诗语言朴素如白话，却通过"故院/他山"、"无去住/即为家"的巧妙对照，展现了超脱世俗羁绊、随缘自在的人生态度。除夕这个特殊时间点的选择，更让这份禅意带上了辞旧迎新的深意。