现代解析
这首挽联用简单有力的语言，表达了对革命烈士陈其美的深切哀悼和崇高敬意。
上联"子弹无辜戕国士"中，"子弹"象征暴力与死亡，"无辜"二字点出陈其美死得冤枉，不该遭此厄运。"国士"是对陈其美的高度评价，说明他是国家栋梁之才。整句表达了作者对陈其美遇刺的痛惜之情。
下联"申江有幸葬英魂"中，"申江"指上海黄浦江，是陈其美牺牲和安葬之地。"有幸"二字用得很妙，把悲剧转化为一种荣耀，说这条江能埋葬这样的英雄是它的荣幸。"英魂"则是对陈其美革命精神的赞美。
全联最大的特点是运用了对比手法：上联写悲剧，下联写荣耀；上联写子弹无情，下联写江水有幸。通过这种对比，既表达了对逝者的哀思，又歌颂了他的不朽精神。语言虽然简单，但感情真挚，读来令人动容。