现代解析
这首《清夜游西园》描绘了一场古代贵族夜宴的雅致场景，用生动的画面和轻松的语气展现了宴饮之乐。
前两句"水殿香风吹绮罗，金樽绿酒漾微波"像电影镜头般展开：临水的宫殿里，晚风带着香气轻拂华美衣裳，金酒杯中的绿酒泛起微微波纹。这里用"香风""绮罗""金樽"等意象，既写出了场面的奢华，又通过"吹""漾"两个动词让整个画面活了起来。
后两句"西园词客陪雕辇，不醉其如明月何"转入人物活动：文人雅士们陪伴着装饰华美的车驾（代指贵人）在西园游乐。最妙的是结尾的俏皮话——面对这么好的月色，不喝醉怎么对得起它呢？这种带着醉意的玩笑话，把文人雅士们洒脱随性的一面表现得淋漓尽致。
全诗最动人的是那种轻松愉悦的氛围。诗人没有刻意说"多快乐"，但通过飘动的衣襟、荡漾的美酒、皎洁的明月，还有那句带着醉意的玩笑，自然让人感受到那个夜晚的美好。这种用具体画面传递情感的手法，正是古典诗词的魅力所在。